破阵子

陈亮(1) 过稼轩，纵谈天下事。亮夜思幼安素严重，恐为所忌，窃乘其厩马以去。幼安赋《破阵子》词寄之。（王奕清《历代词话》）

《破阵子》：“醉里挑灯(2) 看剑，梦回吹角(3) 连营。八百里分麾下炙(4) ，五十弦翻塞外声(5) ，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊(6) 。了却君王天下事，赢得生前身后名(7) ，可怜白发生。”

【注释】

(1) 陈亮（1143—1194），字同甫，宋婺州（今浙江省）永康人，是进步的思想家，主张抗金，不被任用，著有《龙川集》。

(2) 挑灯：当时用油灯，挑灯芯使之点亮。

(3) 吹角：吹军号。

(4) 八百里：见《世说新语·汰侈》：“王君夫（恺）有牛，名八百里驳。”麾下：部下。炙：烤肉。

(5) 五十弦：指瑟，见李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦。”翻：演奏。塞外声：边地的乐曲。

(6) 的卢：三国时刘备骑的名马。霹雳：打雷，状弓弦响声。

(7) 了却：完成。身后：死后。

这首《破阵子》，有的本子上作《为陈同甫赋壮词以寄之》。作者追怀少年时驰骋沙场、抗击金兵的经历，抒发了爱国抱负和壮志无法实现的悲愤。

摸鱼儿

淳熙己亥(1) ，幼安自湖北漕(2) 移湖南，同官王正之(3) 置酒小山亭，辛赋《摸鱼儿》一阕，词意颇怨。使在汉唐，宁不贾种豆种桃之祸(4) 。闻寿皇(5) 见此词颇不悦，然终不加罪，可谓有君人之度。（王奕清《历代词话》）

《摸鱼儿》：“更能消几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道，天涯芳草无归路。怨春不语，算只有，殷勤画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门(6) 事，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见玉环、飞燕皆尘土(7) ！闲愁最苦，休去倚危栏(8) ，斜阳正在烟柳断肠处。”

【注释】

(1) 淳熙己亥：南宋孝宗淳熙六年（1179）。

(2) 漕：漕司，转运财赋谷物的官。

(3) 王正之：王正己，字正之，是辛弃疾的同僚。

(4) 种豆：汉朝杨恽《报孙会宗书》：“种一顷豆，落而为萁。”借来讽刺朝廷。汉宣帝因此杀了杨恽。种桃：唐朝刘禹锡参加王叔文政治革新运动失败，贬为朗州司马。后召还，以作《玄都观桃花》诗，称：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”以桃花比喻得意的新贵，而趋炎附势的小人则像那些赶热闹看花的人。这首讽刺权贵的诗，使刘禹锡被贬至更僻远的连州（今广东连县）当刺史。

(5) 寿皇：指南宋孝宗。

(6) 长门：宫名。汉武帝将陈皇后贬入长门宫，陈皇后请司马相如作《长门赋》来感动汉武帝。

(7) 玉环：杨玉环，唐明皇的贵妃。安禄山叛乱，唐明皇逃到马嵬坡，在六军逼迫下，令贵妃自缢死。飞燕：赵飞燕，汉成帝宠妃，后废为平民，自杀。

(8) 危栏：高栏。

这首《摸鱼儿》词，先说春已归去，留不住，指南宋的国势已经衰落。后写“斜阳正在烟柳断肠处”，指南宋正像斜阳没落下去，看了使人断肠，所以不看。他这样写，南宋孝宗看了，是懂得他的用意的，所以不悦。但孝宗没有治他的罪，所以词话称赞孝宗有君人之度，并没有像汉宣帝杀杨恽、唐王朝贬刘禹锡。