沁园春

刘改之(1) 能诗词，酒酣耳热，出语豪纵。嘉泰癸酉寓中都时(2) ，辛稼轩帅越(3) ，遣使招之，适以事不及行，因仿辛体作《沁园春》一词缄往，下笔便逼真。其词云……辛得词大喜，竟邀之去，馆燕弥月，酬赠千缗。改之竟荡于酒，不问也。尝以此词，语岳侍郎倦翁（岳珂），掀髯有得色。岳曰：“词句固佳，但恨无刀圭药，疗君白日啽呓症耳。”举座大噱。（王奕清《历代词话》引《词苑》）

《沁园春》：“斗酒彘肩，风雨渡江(4) ，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与东坡老(5) ，驾勒我回(6) 。坡谓西湖，正如西子，淡抹浓妆临照台。二公者，皆掉头不顾，只管传杯。白云：“天竺去来，图画里峥嵘楼阁开。爱东西双涧，纵横水绕，两岸南北，高下云堆。”道曰：“不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。”

【注释】

(1) 刘改之：刘过（1154—1206），字改之，南宋太和（今属江西省）人。辛弃疾任浙东安抚使时，把他请去，极推重他。

(2) 嘉泰癸酉：宋宁宗嘉泰三年（1203）。中都：今杭州。

(3) 帅越：辛弃疾任浙东安抚使，驻绍兴。

(4) 斗酒彘肩：在鸿门宴上，项羽赞樊哙壮士，赏给他斗酒彘肩。作者认为辛弃疾也会给他斗酒彘肩。渡江：指渡过钱塘江。

(5) 香山居士：白居易的号。林逋：宋初人，字和靖。东坡：苏轼，号东坡居士。这三个人都爱西湖，但都跟刘过无关。白居易在西湖上筑白堤；苏轼在西湖上筑苏堤，又把西湖比做美人西施。林逋认为到孤山去看梅花更有意义。刘过不能到绍兴去看辛弃疾，却说白居易、林逋、苏轼三人留他在西湖。其实，这三人都比他年代早，他并不曾见过。

(6) “驾勒”句：把我强拉回来。

刘过的《沁园春》词，说白居易、林逋、苏轼三人留他在西湖，并写了几人的对话。这是他随意写出来的，故意要使词写得像辛词那样。辛弃疾看后大喜，赞刘过会想象，写出模仿他的词来。