台湾府周蒙上级檄催，饬取府厅县志书、宪纲册，及各庄总董、乡保、甲长、头人清册，移知淡水厅

移文 印 台湾府印 戳记

同治十一年四月廿六日到

私记

钦加道衔、台湾府正堂周为差催备送事。案蒙宪檄，严催饬取府厅县志书、及宪纲册，同各庄总董、乡保、甲长、头人姓名，一并造册，申送察核等因。查此案，先蒙省局司、道宪札饬，当经各前府，飞移赶办在案。旋奉臬道宪札催，又经节次移催。去后，迄今未准送到。兹敝府莅任，除差催台湾县，即将府县志书，先行划送外，合亟专差守催。为此备移贵分府，希将贵属志书刷印四部，同宪纲册，及各庄总董、乡保、甲长、头人姓名，何人得力，一并造册，详细注明；于文到即日内，备文发交来差，赍送赴府，以便转送，勿再缓延。切切。须至移者。

右移

福建台湾北路淡防总捕分府周

同治拾壹年肆月拾玖日移

印 台湾府印