首页
书库
排行
短文学
足迹
热门推荐：
Charlie and the Chocolate Factory 查理和巧克力工厂
道德经 The Tao-te Ching
FAMOUS FIVE 12 Five Go Down To The Sea疯狂侦探团12：雨夜灯塔
James and the Giant Peach 詹姆斯与大仙桃
MATILDA 玛蒂尔达
Lord Edgware Dies人性记录
The Mountain of Adventure 布莱顿少年冒险团5，国王的危险发明
会员中心
我的书架
Charlie and the Chocolate Factory 查理和巧克力工厂
推荐
|
收藏
|
Roald Dahl 罗尔德·达尔
正文
1 Here Comes Charlie
1 查理
2 Mr Willy Wonka’s Factory
2 威利·旺卡先生的工厂
3 Mr Wonka and the Indian Prince
3 旺卡先生和印度王子
4 The Secret Workers
4 秘密工人
5 The Golden Tickets
5 金奖券
6 The First Two Finders
6 金奖券的头两名得主
7 Charlie’s Birthday
7 查理的生日
8 Two More Golden Tickets Found
8 又有两张金奖券找到了
9 Grandpa Joe Takes a Gamble
9 约瑟夫爷爷孤注一掷
10 The Family Begins to Starve
10 一家人开始挨饿
11 The Miracle
11 奇迹
12 What It Said on the Golden Ticket
12 金奖券上说些什么
13 The Big Day Arrives
13 重大的日子来临了
14 Mr Willy Wonka
14 威利·旺卡先生
15 The Chocolate Room
15 巧克力车间
16 The Oompa-Loompas
16 奥帕—伦帕人
17 Augustus Gloop Goes up the Pipe
17 奥古斯塔斯升上了玻璃管
18 Down the Chocolate River
18 顺巧克力河而下
19 The Inventing Room – Everlasting Gobstoppers and Hair Toffee
19 发明室——永远吃不掉的石头弹子糖和头发太妃糖
20 The Great Gum Machine
20 口香糖大机器
21 Good-bye Violet
21 再见，维奥莉特
22 Along the Corridor
22 顺着走廊走
23 Square Sweets That Look Round
23 看起来圆滚滚的方糖
24 Veruca in the Nut Room
24 维鲁卡在果仁车间
25 The Great Glass Lift
25 玻璃大电梯
没有了
1 - 50章
51 - 60章
下一页
Charlie and the Chocolate Factory 查理和巧克力工厂
